-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Work off
UK
/wɜːk ɒf/
US
/wɜrk ɔf/
Translation work off into russian
work off
Verb
UK
/wɜːk ɒf/
US
/wɜrk ɔf/
He needs to work off his debt by doing extra shifts.
Ему нужно отработать свой долг, выполняя дополнительные смены.
She decided to work off the extra calories by jogging.
Она решила сбросить лишние калории, занимаясь бегом.
Definitions
work off
Verb
UK
/wɜːk ɒf/
US
/wɜrk ɔf/
To eliminate or get rid of something, especially weight or stress, through physical activity or effort.
She decided to work off the extra calories by going for a long run.
To pay off a debt or obligation through labor or effort.
He worked off his student loan by taking on extra shifts at the restaurant.
To discharge or release emotions or energy through activity.
He worked off his frustration by cleaning the entire house.
Idioms and phrases
work off (something)
She worked off her stress by going for a run.
избавиться от (чего-то)
Она избавилась от своего стресса, пробежавшись.
work off (a debt)
He had to work off his debt by doing extra shifts.
отработать долг
Ему пришлось отработать свой долг, выполняя дополнительные смены.
work off stress
She goes for a run to work off stress.
снимать стресс
Она бегает, чтобы снять стресс.
work off energy
The kids need to work off some energy.
избавиться от лишней энергии
Детям нужно избавиться от лишней энергии.
work off anger
He goes to the gym to work off his anger.
избавиться от злости
Он ходит в спортзал, чтобы избавиться от злости.
work off calories
She swims every morning to work off calories.
сжигать калории
Она плавает каждое утро, чтобы сжигать калории.
work off frustration
He punches a bag to work off frustration.
избавиться от разочарования
Он бьет по мешку, чтобы избавиться от разочарования.
work offline
You can work offline and sync later.
работать в оффлайне
Вы можете работать в оффлайне и синхронизировать позже.
Examples
Full-time international students with valid Study Permits will be allowed to work off-campus for a maximum of 20 hours per week without a Work Permit (that is, Off-Campus Work Permits would no longer be required for such students).
Иностранные студенты дневных отделений с действительным разрешением на учебу будут иметь право на работу 20 часов в неделю за пределами кампуса без получения Work Permit (таким образом, получение Off Campus Work Permits для этих студентов станет необязательным).
On June 1, 2014, if you hold a study permit and a work permit under the Off-Campus Work Permit Program, you may continue to work off campus under your existing Off-Campus Work Permit.
С 1 июня 2014 года, если у вас на руках разрешение на учебу и разрешение на работу под Вне Кампуса Разрешение На Работу Программывы можете продолжать работать за пределами кампуса в рамках существующей вне кампуса разрешение на работу.
On June 1, 2014, if you hold a study permit but you have not yet applied for an Off-Campus Work Permit, you are authorized to work off campus without a work permit as long as you meet the eligibility requirements for working off campus.
С 1 июня 2014 года, если у вас на руках разрешение на учебу, но вы еще не подали заявок на вне кампуса разрешение на работувам будет разрешено работать за пределами кампуса без разрешения на работу, если вы соответствуете квалификационным требованиям для работы за пределами кампуса.
Study permit holders eligible to work off-campus must apply for an Off-Campus Work Permit.
Обладатели разрешений на обучение, которые имеют право работать за пределами кампуса, должны подать заявку на Off-Campus Work Permit.
Students who hold a study permit and a work permit under the OCWPP may continue to work off campus under their existing Off-Campus Work Permit.
Студенты, имеющие разрешение на учебу и разрешение на работу под OCWPP может продолжать работать за пределами кампуса в рамках существующего вне кампуса разрешение на работу.